303. bałuchowaty (gw.) — o wytrzeszczonych oczach. [przypis edytorski]
304. smrek (reg.) — świerk. [przypis edytorski]
305. aprens — pretensja. [przypis autorski]
306. Fac te ipsum felicem (łac.) — uczyń siebie samego szczęśliwym (Seneka). [przypis autorski]
307. γνώθι σεαυτόν (gr.) — gnoti seauton! poznaj samego siebie. [przypis autorski]
308. aprendować — pojmować. [przypis autorski]
309. bandzior (gw.) — brzuchacz. [przypis autorski]
310. datury — krzewy bardzo wysokie, rosnące w rowach, w Ameryce. [przypis autorski]
311. korab (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
312. sargasso — brunatna trawa wód podzwrotnikowych. [przypis autorski]