443. biniocha — dziewczyna lekkiego prowadzenia się. [przypis autorski]
444. dłubek — guzdrała, człowiek nieudolny. [przypis autorski]
445. za durno (z ukr.) — za darmo; na próżno. [przypis edytorski]
446. ciarastwo — lichota. [przypis autorski]
447. birninia — fujarka pastusza. [przypis autorski]
448. charas — specjalny tytoń hinduski derwiszów. [przypis autorski]
449. Jivatma — dusza ludzka. [przypis autorski]
450. dziecka się — zabawia się dziecinnym sposobem. [przypis autorski]
451. mukti — zbawienie [w tradycjach hinduistycznych: wyzwolenie od cyklicznych, ponownych wcieleń na Ziemi i doświadczanego cierpienia materialnej egzystencji; red. WL]. [przypis autorski]
452. trafikant (daw.) – właściciel trafiki, sklepu z wyrobami tytoniowymi. [przypis edytorski]