1093. malaquenas — melancholijne marsze meksykańskie. [przypis autorski]
1094. bandoleros — zbóje. [przypis autorski]
1095. iotas i jarabe — tańce meksykańskie. [przypis autorski]
1096. zastarzalec — zatwardziały. [przypis autorski]
1097. do fondytu — do gruntu. [przypis autorski]
1098. malstrom — prąd morski o silnych wirach wywoływany pływami w fiordach północnej Norwegii. [przypis edytorski]
1099. saperdy robi — smali koperczaki. [zaleca się; red. WL] [przypis autorski]
1100. sklebota — zmąci. [przypis autorski]
1101. patyczysz się — chcesz się pokazać. [przypis autorski]
1102. papojka — pijatyka. [przypis autorski]