91. plagi — rózgi; lanie. [przypis edytorski]
92. cny — zacny; szacowny. [przypis edytorski]
93. atoli (daw.) — jednakże, lecz; spójnik wyrażający przeciwstawienie, kontrast. [przypis edytorski]
94. bunt sipajów — powstanie żołnierzy indyjskich (sipajowie: miejscowi; żołnierze pochodzili z miejscowych plemion, gł. Gurkhów i Sikhów) i ludności chłopskiej przeciw Anglikom; walki toczyły się w latach 1857–1859 i zostały krwawo stłumione. [przypis edytorski]
95. rab — niewolnik, sługa. [przypis edytorski]
96. tedy — zatem, w takim razie, więc. [przypis edytorski]
97. kulis — tragarz. [przypis edytorski]
98. Martini — tu: marka broni palnej. [przypis edytorski]
99. dwudziestostopowy — mierzący 20 stóp; stopa: jednostka miary długości, wynosząca ok. 30,5 cm. [przypis edytorski]
100. sążeń — daw. jednostka miary długości, wynosząca ok. 180 cm. [przypis edytorski]