— Cóż na to sahiba?

— Rozmyślałem w owym ciele, przetom nie słyszał. Tak więc skończyło się poszukiwanie... Za zasługę, jaką zdobyłem, znalazłem tu Rzekę Strzały. Wytrysła, jak przepowiadałem, pod naszymi stopami. Jam ją znalazł! Synu mej duszy, zawróciłem swą duszę od progu wolności, by wyzwolić ciebie od wszelkiej winy... jakom ja jest wolny i bez grzechu. Sprawiedliwe jest Koło! Pewne jest nasze oswobodzenie. Chodź!

Skrzyżował ręce na łonie i uśmiechnął się, jak potrafi się uśmiechać człowiek, który pozyskał Zbawienie — dla siebie i dla osoby umiłowanej.

Przypisy:

1. buddyjczyk — dziś: buddysta. [przypis edytorski]

2. akcyj — dziś forma D.lm: akcji. [przypis edytorski]

3. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]

4. zostawuje (daw.) — dziś popr. forma 3 os.lp: zostawia. [przypis edytorski]

5. andrus — łobuziak, psotnik. [przypis edytorski]

6. tracz — robotnik zajmujący się piłowaniem kłód drzewa za pomocą ręcznej piły. [przypis edytorski]