7. deodar — gatunek cedru. [przypis redakcyjny]
8. sążnisty — ogromny, potężny, wysoki; sążeń: daw. miara długości wynosząca w różnych okresach i różnych krajach od 176 do 2,15 m. [przypis edytorski]
9. szych — nitka owinięta drucikiem (daw. złotym a. srebrnym), używana do haftów i wyrobów pasmanteryjnych. [przypis edytorski]
10. stopa — miara długości, równa ok. 30,5 cm. [przypis edytorski]
11. przypodobnić — tu: dopasować. [przypis edytorski]
12. jużci a. juści (gw.) — pewnie, oczywiście. [przypis edytorski]
13. iść w pąci — tzn. iść jako pątnik; pielgrzymować. [przypis edytorski]
14. przeważny — dziś: przeważający; stanowiący większość. [przypis edytorski]
15. w leciech (daw.) — w latach. [przypis edytorski]
16. popasać — robić postój w podróży. [przypis edytorski]