32. nie byłby uczynił — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: nie uczyniłby wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
33. próżnować — nic nie robić. [przypis edytorski]
34. Arabia — obszar najczęściej utożsamiany z Półwyspem Arabskim. [przypis edytorski]
35. pług — narzędzie rolnicze przeznaczone do orania ziemi przed jej zasianiem. [przypis edytorski]
36. krnąbrny — nieposłuszny, uparty. [przypis edytorski]
37. arka Noego (rel.) — według Biblii statek, na którym Noe wraz z rodziną został uratowany przez Boga z potopu; na pokładzie arki znalazły się także zwierzęta wszystkich gatunków. [przypis edytorski]
38. Morze Czerwone — morze śródlądowe między Afryką a Półwyspem Arabskim. [przypis edytorski]
39. Pers — mieszkaniec Persji, dzisiejszego Iranu. [przypis edytorski]
40. stopa — anglosaska jednostka długości, ok. 30 cm. [przypis edytorski]
41. arka Noego — według Biblii statek, na którym Noe wraz z rodziną został uratowany przez Boga z potopu; na pokładzie arki znalazły się także zwierzęta wszystkich gatunków. [przypis edytorski]