122. oścień — zaostrzone widełki osadzone na drewnianym trzonku, wykorzystywane do łowienia ryb. [przypis edytorski]
123. mila — jednostka miary długości; daw. mila ang. wynosiła ponad 1600 m. [przypis edytorski]
124. ścięgno renie — ścięgno renifera. [przypis edytorski]
125. gminny — tu: pospolity, prostacki. [przypis edytorski]
126. łatanina — prowizoryczna naprawa. [przypis edytorski]
127. pyszny — tu: dumny, pełen pychy. [przypis edytorski]
128. przedpotopowy — pochodzący z dawnej epoki. [przypis edytorski]
129. negus — historyczny tytuł władców etiopskich, tu: jeden z wodzów plemienia. [przypis edytorski]
130. bonza — duchowny buddyjski w Chinach i Japonii; przen.: człowiek władzy, zajmujący wysokie stanowisko, niedostępny, wyniosły. [przypis edytorski]
131. kułakować — bić, okładać pięściami. [przypis edytorski]