— Payah kun — odrzekł Najstarszy Czarodziej i tchnął na piasek i na głazy, co wpadły do morza, po czym powstały z nich przepiękne wyspy Borneo205, Celebes206, Sumatra207, Jawa208 oraz inne części Archipelagu Malajskiego209, jak to możesz zobaczyć na mapie.
Wnet potem Najstarszy Czarodziej spotkał człowieka na brzegu rzeki Perak210 i rzekł:
— Hej, synu Adama! Czy wszystkie zwierzęta są ci posłuszne?
— Tak jest — odparł człowiek.
— Czy cała ziemia cię słucha?
— Tak jest — odpowiedział człowiek.
— A czy słucha cię również wszystko211 morze?
— Nie — odrzekł człowiek. — Raz za dnia i raz w nocy wdziera się morze w rzekę Perak i prze słodkie wody w głąb borów i dom mój bywa podmyty; po czym znowu raz za dnia i drugi raz w nocy pierzcha ono w dół rzeki, ciągnąc za sobą wszystkie wody w ten sposób, iż nie pozostaje w korycie nic prócz mułu, na którym osiada moje czółno212. Czy ta zabawa jest z twego rozkazania?
— Nie — odrzekł Najstarszy Czarodziej. — To nowa i brzydka zabawa.
— Patrz! — rzekł człowiek i w tejże samej chwili wielkie morze wdarło się w ujście rzeki Perak, prąc jej wody wstecz, aż zalały ciemne bory na ogromnej przestrzeni i podmyły dom człowieka.