24. ant visos gadynos — visai valandai. [przypis edytorski]
25. ant ko mokytis? — dabar: ko mokytis?; kokios profesijos mokytis?; kuo tapti? [przypis edytorski]
26. tinka — čia: patinka. [przypis edytorski]
27. duoneliauti — elgetauti. [przypis edytorski]
28. sūdas — teismas. [przypis edytorski]
29. veizdėk — žiūrėk. [przypis edytorski]
30. arčia — atvira vieta, erdvė. [przypis edytorski]
31. ypatiškasis — ypatingas, neįprastas. [przypis edytorski]
32. labas — čia: turtas. [przypis edytorski]
33. įvykinti — išpildyti. [przypis edytorski]