48. pagalios — pagaliau, galų gale. [przypis edytorski]

49. ragaišis — rupių kvietinių ar ruginių miltų duona. [przypis edytorski]

50. rėdyti — puošti. [przypis edytorski]

51. nebesuskubti — nespėti. [przypis edytorski]

52. grynai — čia: visas švariai. [przypis edytorski]

53. uostai — ūsai. [przypis edytorski]

54. vogzalas — geležinkelio stotis. [przypis edytorski]

55. šinelis — milinė. [przypis edytorski]

56. bėdinas — vargšas. [przypis edytorski]