14. gościniec (daw.) — droga, trakt. [przypis edytorski]
15. Podgórze — dawniej samodzielne miasto, obecnie dzielnica Krakowa. [przypis edytorski]
16. Galicja — tu: używana potocznie w latach 1772–1918 nazwa austriackiego kraju koronnego Królestwa Galicji i Lodomerii. [przypis edytorski]
17. Panieńska Góra — wzniesienie na wschodzie Pogórza Wiśnickiego, na terenie Gminy Wojnicz w województwie małopolskim. [przypis edytorski]
18. gnojanką (daw.) — gnojówka. [przypis edytorski]
19. utile dulci (łac.) — właśc. utile dulci miscere: łączyć przyjemne z pożytecznym. [przypis edytorski]
20. gumno — tu: podwórze gospodarstwa. [przypis edytorski]
21. Tetmajer, Ludwika — należąca do znanej galicyjskiej rodziny krewna Kazimierza Przerwy-Tetmajera. [przypis edytorski]
22. dwóch synów — starszy Leon i młodszy Józef. [przypis edytorski]
23. pięć córek — Goszczyński znał cztery z nich: Katarzynę, Helenę, Wiktorię i Zofię. [przypis edytorski]