394. Beduin — arabski koczownik; członek plemienia koczowniczego o tej nazwie. [przypis edytorski]
395. jaskinia — chodzi zapewne o Okna Zbójnickie, dwie jaskinie wapienne po wschodniej stronie Doliny Kościeliskiej w Tatrach Zachodnich. [przypis edytorski]
396. Góry Kołomyjskie — najwyższe pasmo górskie w Beskidach Wschodnich. [przypis edytorski]
397. Huculi — grupa etniczna pochodzenia rusińskiego i wołoskiego, zamieszkująca ukraińską i rumuńską część Karpat Wschodnich. [przypis edytorski]
398. gładosz a. gładysz — człowiek bardzo dbający o swą powierzchowność. [przypis edytorski]
399. Standrecht (niem.) — sąd doraźny, działający w przyspieszonym trybie. [przypis edytorski]
400. Liptów — właśc. Liptowski Mikułasz nad Wagiem, obecnie na Słowacji. [przypis edytorski]
401. komitat — dawna węgierska jednostka administracyjna. [przypis edytorski]
402. Aniołowie święci wezmą go do nieba zapewne dlatego, że płaci, mogąc pić darmo (stopień świętości dla zbójnika). „Turaczek” to drobna moneta. — tutaj i w tekście poniżej znajduje się wiele uwag, które w zamyśle autora zapewne miały być jego przypisami do piosenek góralskich. [przypis edytorski]
403. turma (daw.) — więzienie, wieża więzienna. [przypis edytorski]