39. że w tym jakieś licho — że to sprawka jakiegoś licha (tj. demona, siły nieczystej). [przypis edytorski]
40. winować — winić; obarczać kogoś winą. [przypis edytorski]
41. po niewoli — wbrew woli. [przypis edytorski]
42. sromota — hańba; czyn, którego należy się wstydzić. [przypis edytorski]
43. kaźń — tortury, cierpienia fizyczne, męka; wykonanie wyroku śmierci. [przypis edytorski]
44. wolnoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy wolno. [przypis edytorski]
45. trapić — dręczyć, sprawiać cierpienie. [przypis edytorski]
46. urwisz (daw.) — urwis, hultaj, łobuz. [przypis edytorski]
47. wierutny (daw.) — istny; odznaczający się jakąś ujemną cechą rozwiniętą w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]
48. frymarczyć — handlować, kupczyć. [przypis edytorski]