235. źrałość (daw.) — dojrzałość, dorosłość. [przypis edytorski]
236. lekkoskrzydlny (neol.) — ktoś, kto ma skrzydła pełne lekkości a. któremu latanie przychodzi z łatwością. [przypis edytorski]
237. spieszyli się jak ktoś, co czyni — dziś popr.: spieszyli się jak ktoś, kto (...). [przypis edytorski]
238. spazm — gwałtowny płacz, któremu towarzyszy łkanie. [przypis edytorski]
239. zawiędły — dziś: zwiędły. [przypis edytorski]
240. przestworny — przestronny; od rzeczownika: przestworze. [przypis edytorski]
241. portyk — popularny w staroż. architekturze gr. i rzym. rodzaj otwartej frontowej części budowli z rzędem kolumn wspierających dach. [przypis edytorski]
242. źrały (daw., gw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
243. owionąć — tu: o zapachu: wiejąc, otoczyć coś lub kogoś. [przypis edytorski]
244. oczy zaszły mu szkliwem — o oczach zachodzących mgłą, tracących zdolność widzenia i przyjmujących szklisty wygląd. [przypis edytorski]