Mógłbym, ale nie jestem. Jestem królem ostatniego prawdziwego królestwa na ziemi. Wielkość jest tylko w tym, co się udaje. Gdyby mi się nie powiodło wcale, od samego początku byłbym tylko śmiesznym.
JULIUSZ II
Możesz jeszcze upaść. I co wtedy?
HYRKAN IV
Upadnę z pewnej wysokości. Ostatecznie nie było tyrana, który by nie upadł.
JULIUSZ II
W tym jest właśnie małość: w pojęciu pewnej wysokości.
HYRKAN IV
Nie mogę zapaść się w Nieskończoności. Nawet w świecie fizyki mamy szybkość skończoną, graniczną szybkość światła. Praktycznie jest ona nieskończona.