II MATRONA
Jesteś śmieszny. Cóż cię obchodzi to, czy jesteś Arią56, czy Semitą, czy Mongołem. Moim kochankiem był też ambasador Niebieskiego Państwa57, książę Tseng. W dzisiejszych czasach...
HYRKAN IV
Milczeć — nie doprowadzaj mnie do wściekłości!
JULIUSZ II
Zwyczajny pragmatyczny snobizm. Więc nawet w Hyrkanii są nieistotne problemy. Nie — Napoleon miał rację: recherche de paternité interdite58.
POSĄG
Cha, cha, cha! Hyrkan i problem matki, to jest już zbyt śmieszne.
HYRKAN IV
Idę, bo nie chcę nowego skandalu. Gdybym nie był incognito, inaczej by się to skończyło.