100. ją szukał — dziś popr.: jej szukał. [przypis edytorski]
101. wzgórzy — dziś popr. forma D. lm: wzgórz. [przypis edytorski]
102. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]
103. tryściec — tu: fontanna, gejzer. [przypis edytorski]
104. cześcią — dziś popr. forma N. lp: czcią. [przypis edytorski]
105. przerznąć (daw.) — przeciąć. [przypis edytorski]
106. rozpaczny — dziś: rozpaczliwy. [przypis edytorski]
107. kataraktów — dziś popr. forma D. lm: katarakt. [przypis edytorski]
108. gdyby — tu: jak, niby. [przypis edytorski]
109. tryszcząc — dziś: tryskając. [przypis edytorski]