232. gwałcicielów — dziś popr. forma D. lm: gwałcicieli. [przypis edytorski]
233. stwora — wytwór. [przypis edytorski]
234. pożytkując z ciemności — korzystając z ciemnoty. [przypis edytorski]
235. wspołeczność — dziś: społeczność. [przypis edytorski]
236. towarzystwo (daw.) — społeczeństwo, społeczność. [przypis edytorski]
237. istnąć — dziś popr.: istnieć. [przypis edytorski]
238. kilkudziesiąt — dziś popr.: kilkudziesięciu a. kilkudziesięcioma. [przypis edytorski]
239. zawisła — dziś: zależy. [przypis edytorski]
240. kontraktu towarzystwa umowy społecznej — termin upowszechniony przez Rousseau, przez Staszica rozumiany jako system zobowiązań wzajemnych jednostek oraz względem całości i rodu ludzkiego, wypływających z natury człowieka, która jest tworem Boga (jak u Buffona). [przypis redakcyjny]
241. Rzeczpospolita — tu dosł.: sprawa wspólna ogółowi. [przypis redakcyjny]