552. kanały — dziś popr. forma N. lm: kanałami. [przypis edytorski]
553. kilkudziesiąt — dziś popr.: kilkudziesięciu. [przypis edytorski]
554. familij — dziś popr. forma D. lm: familii. [przypis edytorski]
555. towarzystwo (daw.) — społeczeństwo, społeczność. [przypis edytorski]
556. Rolnik jest karmicielem towarzystwa, każdy inny człowiek wyjadaczem — klasyczne dla fizjokratyzmu rozróżnienie Quesnaya; rolnicy, tj. klasa wytwórców i wszyscy inni, tj. klasa spożywców. [przypis redakcyjny]
557. z upadnieniem — w razie upadku. [przypis edytorski]
558. spekulacje — tu: dociekania umysłowe. [przypis redakcyjny]
559. nadgroda (daw., gw.) — nagroda. [przypis edytorski]
560. piękne nauki — sztuki piękne. [przypis redakcyjny]
561. dowcipny (daw.) — tu: subtelny, zręczny, wyrafinowany. [przypis edytorski]