Pysznię się, że nasz pochód lepiej znam nad onych

W głównej ateńskiej szkole gadaczów ćwiczonych,

Gdyż kapłan Apollina, mówiąc kiedyś ze mną,

Oznajmił mi człowieka pierwotność tajemną:

Prometeusz, kształt bogów ulepiwszy z gliny,

Kradzionym ogniem onej rozruszał sprężyny235.

Po tak zdumiewającym i najpierwszym cudzie

Od tej gliny ogrzanej wszyscy poszli ludzie.

A zaś od brata jego bieg natury znany

Stopniem niższe i nieme wywiódł koczkodany236.