Auf tausend Meilen wohl sah man die Mienen

Von Angst verzerrt und rings im ganzen Land

Herrschte der Schrecken, öffnete die Tore

Von tausend Städten, jeder Widerstand

Sank vor dem Schwerte Bolesławs des Kühnen.

Ich wollte schwören, dass der Geist der Polen,

Der große Geist uns allen sichtbar ward.

Von allen Höhen donnerten Kanonen

Und spieen gleich Vulkanen Dampf und Glut.

Wir waren Sieger, unsere Parole