Ein Trauerfalter in das Herz uns stiehlt,
So dass das Lächeln auf den Lippen stirbt.
CHŁOPICKI
Mein wertes Fräulein, Herzen, welche lieben,
Sind gar besondre Frager.
MARIA
Schlimm, dass mein Herz ein dumpfes Grauen fasst
Und harte Worte meine Lippen trüben;
Die goldnen Sehnsuchtsträume meiner Seele
Zerstieben.