by się nikt nie wydalał z obozu dzień cały.
Dzień ten ma dla Hektora być dniem wielkiej chwały.
Więc niech Hektor swej sławy szuka na pustkowiu,
a wy wszyscy broń ostrą miejcie w pogotowiu.
STRAŻNIK
Czy pod namiot Pelidy pójść?
AGAMEMNON
Nie trudź się cale.
Pelida dawno zasnął w laurów pustej chwale.
oddala się za strażnikiem