47. bez to (gw.) — przez to. [przypis edytorski]
48. dośpiem (gw.) — dośpię. [przypis autorski]
49. zawdy (gw., daw.) — zawsze. [przypis autorski]
50. rewerenda — sutanna; strój kapłanów, obowiązujący od XV w. w kościele katolickim. [przypis edytorski]
51. pomówiewa (daw. forma) — pomówimy. [przypis edytorski]
52. dziwek (gw., daw.) — dziewek. [przypis autorski]
53. nie stoję o nię (gw., daw.) — nie dbam [o nią; WL]. [przypis autorski]
54. a dyć (gw.) — a toć przecie. [przypis autorski]
55. łeb suszyć — nękać, napominać. [przypis edytorski]
56. pojmiesz — tu: poślubisz. [przypis edytorski]