207. zaśby (gw.) — skąd żeby zaś; [skądże; ależ skąd; WL]. [przypis autorski]
208. juści (gw.) — owszem, właśnie tak. [przypis edytorski]
209. zwala (gw., daw.) — pozwala (zwolić). [przypis autorski]
210. jeźli (daw., gw.) — jeśli, jeżeli. [przypis edytorski]
211. mnie się patrzy (gw., daw.) — ja powinnam, mnie się należy. [przypis autorski]
212. bąkają — gadają. [przypis autorski]
213. jedno (gw., daw.) — jednak. [przypis autorski]
214. co ta (gw.) — co tam. [przypis autorski]
215. wygębować — wygadać; powiedzieć. [przypis edytorski]
216. wrzescała (gw.) — wrzeszczała. [przypis autorski]