217. dziecka (gw.) — dzieci. [przypis edytorski]
218. zawdy (gw., daw.) — zawsze. [przypis autorski]
219. ladacznica (daw.) — prostytutka. [przypis edytorski]
220. paduch (gw.) — nicpoń. [przypis autorski]
221. strawa — pożywienie; wyżywienie. [przypis edytorski]
222. dyciem (gw.) — a przeciem, a tom przecie. [przypis autorski]
223. warować się — trzymać się z daleka; nie ruszać. [przypis edytorski]
224. pirwsze (gw.) — pierwsze. [przypis autorski]
225. dyć (gw., daw.) — toć, przecie. [przypis autorski]
226. spamiętać się — opamiętać się; powstrzymać się. [przypis edytorski]