357. nie zdawało — nie zdawało stosownym. [przypis autorski]
358. wraził (gw., daw.) — włożył. [przypis autorski]
359. potrza (gw.) — potrzeba, trzeba. [przypis edytorski]
360. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]
361. w drewutnie (daw., gw.) — dziś forma N.lp: w drewutni. [przypis edytorski]
362. sklamrzyć — tu: skamleć, narzekać. [przypis edytorski]
363. kaindziej (gw.) — gdzie indziej. [przypis edytorski]
364. hańte (gw.) — tamto. [przypis edytorski]
365. swarzyć — tu: krzyczeć. [przypis edytorski]
366. przyodziwa (gw.) — ubranie, przyodziewek. [przypis edytorski]