81. wolej — dziś popr. forma C.lp: woli. [przypis edytorski]
82. porą — dziś popr.: prują, przecinają. [przypis edytorski]
83. zagorą — zagorzą; zapalą się. [przypis edytorski]
84. dan — forma skrócona od: dany. [przypis edytorski]
85. pełnią się — tu: zapełniają się. [przypis edytorski]
86. imać — chwytać. [przypis edytorski]
87. nie zazdrosnyśże — czy nie jesteś zazdrosny (daw. konstrukcja z partykułą -że). [przypis edytorski]
88. rabaty — barwne wyłogi wojskowego munduru. [przypis edytorski]
89. bajonet (daw.) — bagnet. [przypis edytorski]
90. kolet — rodzaj kaftana wojskowego. [przypis edytorski]