283. k’sobie (gw.) — ku sobie; do siebie. [przypis edytorski]
284. byśwa (gw.) — byśmy. [przypis edytorski]
285. spolnie (gw.) — wspólnie; razem. [przypis edytorski]
286. ka (gw.) — gdzie; gdzieś. [przypis edytorski]
287. kces (gw.) — chcesz. [przypis edytorski]
288. na (gw.) — masz. [przypis edytorski]
289. juści — pewnie, na pewno, oczywiście. [przypis edytorski]
290. splezła się (gw.) — spadła, obsunęła się. [przypis redakcyjny]
291. kaś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
292. kabyśwa (gw.) — gdzie byśmy (ka: gdzie, śwa: -śmy, końcówka tzw. liczby podwójnej). [przypis redakcyjny]