443. chlebny piec — piec chlebowy (służący do wypieku chleba). [przypis edytorski]
444. jeźli (gw.) — jeśli. [przypis edytorski]
445. wzion (gw.) — wziął. [przypis edytorski]
446. spion (gw.) — spiął (tu: ściągnął wodze uprzęży konnej, ew. spiął strzemionami ponaglając do biegu). [przypis edytorski]
447. jesce (gw.) — jeszcze. [przypis edytorski]
448. straśnie (gw.) — strasznie. [przypis edytorski]
449. szyćkiego (gw.) — wszystkiego. [przypis edytorski]
450. śnig, mliko (gw.) — śnieg, mleko. [przypis edytorski]
451. nik (gw.) — nikt. [przypis edytorski]
452. bajok (gw.) — bajarz, łgarz. [przypis redakcyjny]