473. cnieło — cniło, tęskniło. [przypis edytorski]
474. tutok (gw.) — tutaj. [przypis edytorski]
475. mos (gw.) — masz. [przypis edytorski]
476. bez to (gw.) — przez to. [przypis edytorski]
477. posłaś (gw.) — poszłaś (tu: za mąż). [przypis edytorski]
478. telo, co byś sie wyniosła (gw.) — tak jakbyś się wyniosła. [przypis edytorski]
479. chcioł (gw.) — chciał. [przypis edytorski]
480. dzisiok (gw.) — dzisiaj. [przypis edytorski]
481. wydać się — wyjść za mąż. [przypis edytorski]
482. ś nim (gw.) — z nim. [przypis edytorski]