493. kaz (gw.) — gdzież. [przypis edytorski]
494. tyz (gw.) — też. [przypis edytorski]
495. Stanisławski, Jan (1860–1907) — objąwszy katedrę pejzażu w krakowskiej ASP, wprowadził metodę studiów plenerowych. Jeden to z najwybitniejszych przedstawicieli impresjonizmu w malarstwie polskim. Malował małe pejzaże liryczne, głównie o motywach ukraińskich (stamtąd pochodził) i podkrakowskich, znakomicie oddając nastrój. Zresztą słowa Pana Młodego świetnie charakteryzują jego „obrazki”. [przypis redakcyjny]
496. my sie nie rozumiewa (gw.) — my się nie rozumiemy. [przypis edytorski]
497. wycniół sie (gw.) — przecknął, obudził się. [przypis edytorski]
498. mitręga (daw., gw.) — znój, trud. [przypis edytorski]
499. wsioscy (gw.) — wiejscy; ze wsi. [przypis edytorski]
500. zbajczyć — wymyślić coś nierzeczywistego. [przypis redakcyjny]
501. byśwa byli (gw.) — byście byli. [przypis edytorski]
502. wyszczezyły [mu] się — znaczenie wyrazu być może w związku z wyr. „wyszczerzać się”, śmiać się. [przypis redakcyjny]