513. kajsi (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
514. wiciny — tu: wici; określenie to oznacza stosowany w dawnej Polsce sposób zwoływania pospolitego ruszenia; początkowo znakiem, że król zwołuje armię były wierzbowe gałązki (witki, wici) rozwożone od dworu do dworu, następnie zastapiły je listy ze stosowną informacją. [przypis redakcyjny]
515. kandy — kędy, gdzie. Dom Tetmajera stał na wzniesieniu przy drodze bocznej, prowadzącej ku gościńcowi z Krakowa. [przypis redakcyjny]
516. lazom (gw.) — lezą; wchodzą. [przypis edytorski]
517. szarpła — dziś popr. forma: szarpnęła. [przypis edytorski]
518. wniść (gw.) — wejść. [przypis edytorski]
519. kces (gw.) — chcesz. [przypis edytorski]
520. ćwirć — ćwierć; tu: drewniane naczynie służące do mierzenia (o pojemności ok. 25 litrów). [przypis redakcyjny]
521. ponad Kraków — ze wzniesienia w Bronowicach roztaczał się widok na cały Kraków wraz z Wawelem na horyzoncie. [przypis redakcyjny]
522. hań (gw.) — tam. [przypis edytorski]