5. pojęni (gw.) — dziś popr. forma: pojęli; znaczenie: zrozumieli. [przypis edytorski]
6. czyli — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
7. ramiony — dziś N.lm: ramionami. [przypis edytorski]
8. uwięzgłem — dziś popr.: uwiązłem. [przypis edytorski]
9. paść — przepaść a. pułapka na zwierzynę leśną (w postaci wykopanego i zamaskowanego dołu). [przypis edytorski]
10. krzesanica — urwisko skalne w górach. [przypis edytorski]
11. wniść (daw.) — właśc. wnijść: wejść. [przypis edytorski]
12. pozad — wstecz, za siebie. [przypis edytorski]
13. ptacy — dziś popr.: ptaki. [przypis edytorski]
14. pojmie — tu: obejmie, opanuje. [przypis edytorski]