25. aspan — skrócona forma zwrotu grzecznościowego, od: waszmość pan. [przypis edytorski]
26. hołysz (daw., reg.) — biedak. [przypis edytorski]
27. acan — skrócona forma zwrotu grzecznościowego, od: waszmość pan. [przypis edytorski]
28. niełatwie — dziś: niełatwo. [przypis edytorski]
29. wżdy — zawsze, przecież. [przypis edytorski]
30. honor Poloniae (łac.) — honor Polski. [przypis edytorski]
31. pawęż — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
32. wolen krat — wolny od krat. [przypis edytorski]
33. wszechwłady — dziś popr.: wszechwładny. [przypis edytorski]
34. zyszcze (daw.) — zyska, pozyska. [przypis edytorski]