23. węgieł — narożnik. [przypis edytorski]
24. stora — ciężka zasłona. [przypis edytorski]
25. magnezjowy (o świetle) — jasny i blady, podobnie jak światło palącego się magnezu. [przypis edytorski]
26. rozpaczny (daw.) — rozpaczliwy. [przypis edytorski]
27. kurytarz — dziś popr.: korytarz. [przypis edytorski]
28. gloria — krąg rozproszonego światła otaczający postać świętego lub bóstwa na obrazie; tu: wielobarwna poświata wokół księżyca. [przypis edytorski]
29. porfir — rodzaj twardej skały wulkanicznej. [przypis edytorski]
30. przechod (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
31. fluid (z łac. fluidus: płynny) — wg spirytystów substancja emanująca z ludzi i duchów. [przypis edytorski]
32. wilgny — dziś popr.: wilgotny. [przypis edytorski]