133. denega — wzburzone morze. [przypis edytorski]
134. drzony — ciernie. [przypis autorski]
135. Vox mea vox vitae, vocat vos: ad sacra venite — głos mój głosem życia; wzywa was: przybądźcie na święte obrzędy. [przypis autorski]
136. Arnoldus me fecit (łac.) — Arnold mnie ulał. [przypis autorski]
137. Anno Domini MCDXCII (łac.) — roku Pańskiego 1492. [przypis autorski]
138. Vigilate ergo, quia nescitis (łac.) — Czuwajcie przeto, ponieważ nie wiecie. [przypis autorski]
139. początniki — początkowe litery. [przypis autorski]
140. rozdzielniki — znaczki ozdobne rozdzielające litery napisu. [przypis autorski]
141. larwa (daw.) — maska. [przypis edytorski]
142. Profundis exii — in profunda redibo — cum claustrum peccata expiaverit (łac.) — Z głębin wyszedłem i do głębin wrócę, gdy klasztor grzechy odkupi. [przypis autorski]