173. przyśpiał — zdążył. [przypis edytorski]
174. kątorze — dosłownie: ropucho. [przypis autorski]
175. dzewus — dziewuchy. [przypis autorski]
176. wizc — dziergać. [przypis autorski]
177. smantk — diabeł. [przypis autorski]
178. zachowanie (daw.) — szacunek. [przypis edytorski]
179. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
180. śniaty — pnie. [przypis autorski]
181. przenosić (daw.) — przerastać. [przypis edytorski]
182. denega — wzburzone morze. [przypis edytorski]