233. rabandy — taśmowe naszywki żagli. [przypis autorski]
234. hals — ciąg. [przypis autorski]
235. pół rumbu —
horyzontu. [przypis autorski]
236. potrzebach (daw.) — przedsięwzięcie, bitwa. [przypis edytorski]
237. denega — wzburzone morze. [przypis edytorski]
238. trap juty — schody w tylnej partii statku. [przypis autorski]
239. koja — łóżko okrętowe. [przypis autorski]
240. zwrot przez sztag — dziobem ku wiatrowi. [przypis autorski]