49. nalepa — w dawnych domach wiejskich: część pieca, na której się wygrzewano i pod którą można było palić; przypiecek. [przypis edytorski]
50. borykać się — zmagać się. [przypis edytorski]
51. z nienagła — nie nagle; z wolna. [przypis edytorski]
52. najmita — chłop pozbawiony wszelkiej własności, zmuszony zarobkować sprzedając swoją pracę, wynajmować się do pracy. [przypis edytorski]
53. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
54. świta — sukmana, wierzchnie odzienie chłopskie. [przypis edytorski]
55. liście — tu: listowie. [przypis edytorski]
56. czechło a. czecheł (daw., gw.) — gzło, giezło, koszula; także: płócienny kitel, prześcieradło. [przypis edytorski]
57. rańtuch — fartuch. [przypis edytorski]
58. chera (daw.) — wietrzna, śnieżna pogoda; zamieć, zadymka. [przypis edytorski]