5. tour-retour (fr.) — przejazd i powrót. [przypis edytorski]

6. diapazon — rozpiętość. [przypis edytorski]

7. mimo (daw.) — obok. [przypis edytorski]

8. jaszczyk — wóz transportowy z okutą skrzynią, tu: węglarka. [przypis edytorski]