9. kitajka (daw.) — tkanina jedwabna. [przypis edytorski]
10. szaraga — rodzaj wieszaka na ubrania w postaci stojącej ramy z haczykami a. kołkami. [przypis edytorski]
11. intérieur (fr.) — wnętrze. [przypis edytorski]
12. opona (daw.) — zasłona. [przypis edytorski]
13. jarki — dziś: jarzący się; żarzący się. [przypis edytorski]
14. porfir (z gr. porphyra: purpura) — efektowna skała magmowa składająca się z jednorodnej lub drobnoziarnistej masy (ciasta skalnego), w której tkwią powstałe wcześniej prakryształy. [przypis edytorski]
15. spongia vulgaris (łac.) — gąbka pospolita; prymitywne, beztkankowe zwierzę prowadzące osiadły tryb życia na dnie mórz; mających wodochłonne właściwości gąbek z gatunku Spongia officinalis od starożytności używano do utrzymania czystości ludzkiego ciała, obecnie zwykle korzysta się z gąbek kąpielowych wytworzonych z materiałów tekstylnych. [przypis edytorski]
16. zaglądnął (reg.) — zajrzał. [przypis edytorski]
17. sczezają — od starop. sczeznąć: umrzeć. [przypis edytorski]
18. rozczyn (chem.) — roztwór. [przypis edytorski]