I zrozumieli ludzie, że duszę swą zaklął w szafirową gwiazdę, by mogła wzlecieć na niebo...
*
Astronomowie świata zauważyli tej nocy nowe ciało niebieskie: jakąś gwiazdę piękną i dużą, co rozbłysła nagle barwami szafiru we wschodniej połaci nieba.
A gdy w noc drugą i następne nie znikała z horyzontu, lecz zdawała się rozpalać coraz świetniejszym błękitem — włączyli ją w poczet gwiazd pierwszej wielkości i nazwali „Stella Pacis” czyli „Gwiazdą Pokoju”.
Przypisy:
1. stupina — knot ze skręconych nitek bawełnianych, wymoczony w wodzie z saletrą i mączką prochową; rodzaj dawnego zapalnika. [przypis edytorski]
2. siklawa (gw.) — wodospad. [przypis edytorski]
3. skrasić (neol.) — okrasić, upiększyć. [przypis edytorski]
4. wrychle (daw., gw.) — rychło, szybko. [przypis edytorski]
5. szyd (neol.) — szyderstwo. [przypis edytorski]