19. chudoba (daw., gw.) — dobytek, majątek. [przypis edytorski]
20. czerwieńce — tu: złote monety. [przypis edytorski]
21. sioło — wieś. [przypis edytorski]
22. spoznała — rozpoznała. [przypis edytorski]
23. bruździć — szkodzić, przeszkadzać. [przypis edytorski]
24. wnęcić się (daw.) — wcisnąć się. [przypis edytorski]
25. łoński rok (gw.) — tamten rok, poprzedni rok. [przypis edytorski]
26. ozdarła (gw.) — rozdarła. [przypis edytorski]
27. zwiedziła się — dowiedziała się. [przypis edytorski]
28. bez pochyby — ani chybi, niechybnie; na pewno. [przypis edytorski]