25. ryży — rudy. [przypis edytorski]
26. faworyt — pasmo zarostu pozostawione na policzku. [przypis edytorski]
27. To byłoby bezcelowym — dziś raczej: To byłoby bezcelowe. [przypis edytorski]
28. prześcigły (daw.) — przejrzały. [przypis edytorski]
29. mare tenebrarum (łac.) — morze niejasności. [przypis edytorski]
30. Podróż w czasie — tytuł pierwszego polskiego wydania powieści fantastycznej The Time Machine (ang.: maszyna czasowa) Herberta George’a Wellsa z 1895 r., dziś znanej jako Wehikuł czasu. [przypis edytorski]
31. wiwisekcja — sekcja żywego organizmu. [przypis edytorski]
32. puginał (daw.) — krótki mieczyk; sztylet. [przypis edytorski]
33. ajent — agent. [przypis edytorski]
34. lucida intervalla (łac.) — dosł. jasne przerwy; odcinki czasu w których choroba umysłowa lub psychiczna okresowo ustępuje. [przypis edytorski]