Wtem wyszedł z tłumu jakiś mężczyzna i zastąpił mu drogę. Materna spojrzał i poznał Góranowskiego. Stał przed nim z odkrytą głową i mówił głosem do głębi wzruszonym:
— Dzielny z pana człowiek. Przepraszam pana w imieniu własnym i w jej imieniu za wszystko, co go od nas spotkało. Czy może nam pan przebaczyć?
Materna milcząco podał mu rękę...
Tego dnia wieczorem ujrzawszy się w lustrze, ze zdumieniem stwierdził, że osiwiał zupełnie.
Przypisy:
1. akademik (daw.) — słuchacz akademii, uniwersytetu; student. [przypis edytorski]
2. kraśny — krasny, jaskrawoczerwony a. piękny. [przypis edytorski]
3. feston — element dekoracyjny w formie podwieszonego po bokach pęku kwiatów czy owoców lub fragmentu tkaniny upiętej guzami, inaczej girlanda. [przypis edytorski]
4. spław (daw.) — zbieg rzek, spływ. [przypis edytorski]
5. corps á corps (fr.) — ciało przeciw ciału (o walce: wręcz). [przypis edytorski]