6. handełes (daw.) — żydowski uliczny handlarz starzyzną. [przypis edytorski]
7. tużurek (z fr.) — rodzaj surduta; element męskiego stroju popularny na przełomie XIX i XX w., pełniący rolę dzisiejszej marynarki, ale sięgający do połowy uda. [przypis edytorski]
8. kankan — żywy, skoczny taniec wykonywany w kabaretach. [przypis edytorski]
9. cygan — tu w zn.: oszust; określenie to w sposób stereotypowy i krzywdzący łączy przynależność do grupy etnicznej (Cyganie, dziś raczej: Romowie) z zachowaniami przestępczymi (oszustwo). [przypis edytorski]
10. kamlot (z fr. camelot) — uliczny sprzedawca gazet. [przypis edytorski]
11. filister (pogardl.) — mieszczuch o ograniczonych horyzontach, prozaiczny materialista. [przypis edytorski]
12. rezoner (z fr., teatr.) — osoba, której rola polega na wygłaszaniu komentarza odautorskiego podczas spektaklu. [przypis edytorski]
13. pierwiastkowy (daw.) — początkowy, tu: wstępny. [przypis edytorski]
14. fiksować kogoś (daw.) — patrzyć uporczywie na kogoś. [przypis edytorski]
15. vis-à-vis (fr.) — naprzeciw; tu: osoba siedząca naprzeciw, po drugiej stronie stołu. [przypis edytorski]