119. tempus (łac.) — czas. [przypis edytorski]
120. Saturn a. Saturnus — staroitalski bóg cyklu zmian w naturze. [przypis edytorski]
121. en bloc (fr.) — w całości, ogółem, hurtem. [przypis edytorski]
122. sprecyzjowałem — dziś popr.: sprecyzowałem. [przypis edytorski]
123. pałuba — daw. niezgrabna kukła lub osoba taką przypominająca. [przypis edytorski]
124. zachodowa (daw.) — przym. od rzecz. zachód. [przypis edytorski]
125. pean — hymn, pieśń pochwalna. [przypis edytorski]
126. piąter — dziś popr. forma D. l.mn.: pięter. [przypis edytorski]
127. tedy (daw.) — zatem, więc. [przypis edytorski]
128. interièur (fr.) — wnętrze. [przypis edytorski]