169. kurytarz — dziś popr.: korytarz. [przypis edytorski]
170. gloria — krąg rozproszonego światła otaczający postać świętego lub bóstwa na obrazie; tu: wielobarwna poświata wokół księżyca. [przypis edytorski]
171. porfir — rodzaj twardej skały wulkanicznej. [przypis edytorski]
172. przechod (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
173. fluid (z łac. fluidus: płynny) — wg spirytystów substancja emanująca z ludzi i duchów. [przypis edytorski]
174. wilgny — dziś popr.: wilgotny. [przypis edytorski]
175. plecyma — dziś popr.: plecami. [przypis edytorski]
176. ustoina — osad. [przypis edytorski]
177. jaśń — jasność, blask. [przypis edytorski]
178. ametystowy — o barwie ametystu, fioletowy. [przypis edytorski]